Ο Woody Harrelson, ο Justin Theroux και το… Watergate